Dag Sabine,
Kort antwoord: de joule is een eenheid (=afgesproken maat) voor energie.
Net zoals: de seconde is een eenheid voor tijd.
Net zoals: het kilogram is een eenheid voor massa.
Met een getal en zo'n eenheid kun je zeggen hoeveel energie of tijd of...
Neem in je hand een mandarijn van 100 gram = 0,1 kg.
Til de mandarijn 1 meter op.
Dan is de mandarijn hoger en heeft hij meer zwaarte-energie.
De mandarijn heeft $m\cdot g\cdot h=0,1\cdot9,81\cdot1=1\hspace{1mm}\text{J}$ zwaarte-energie erbij gekregen (afgerond).
De joule kan voor elke soort energie gebruikt worden.
Ook voor elektrische energie uit jouw voorbeeld 1 volt = 1 joule/coulomb.
Anders geschreven: 1 joule = (1 volt) maal (1 coulomb).
Dat houdt in: als een bewegende lading van 1 coulomb een spanning van 1 volt doorloopt tussen de pluspool en minpool van een batterij, krijgt de lading er 1 joule elektrische energie bij (of verliest zij 1 joule).
Als een grotere lading 1 volt doorloopt, krijgt hij meer dan 1 joule erbij.
Als 1 coulomb een grotere spanning doorloopt, krijgt de lading er ook meer dan 1 joule bij.
Dat past bij 1 joule = (1 volt) maal (1 coulomb).
Zo duidelijk?
Groet, Jaap