De stroperigheid van een vloeistof is wel degelijk van belang. Maar je vraag is niet wezenlijk anders dan een zak zand leegstorten op een lopende band.
Hoe lang duurt zoiets?   tijd =  inhoud / (uitstroom per seconde)  
Dus 50 Liter waarbij de uitstroom 2 L/s is duurt 50/2=25 s
En als er dan een lopende band onder zit die bijv. 2 m/s snel gaat, dan verspreidt de stof zich over een lengte van  besmette band = bandsnelheid x tijd  . In het voorbeeld: 25 s resulteert in 2 x 25 = 50 m band.

Hoe groot die uitstroom is? Dat hangt van de grootte van het gat/uitschenktuit af.
En sneller dan de zwaartekracht het uit de jerrycan haalt gaat het in elk geval niet. Tenzij je gaat knijpen of op andere manier extra duwt.

Dag Ridzard,

U kunt dit makkelijk bepalen door het al doende te meten.

Een andere manier, aan de hand van formules, is afhankelijk van allerlei praktijkgegevens.
Hoe groot is de diameter van de uitstroomopening en wat is de vorm ervan?
De dikte van de vloeistof, opgevat als de viscositeit, is wel van belang. Alcohol stroomt anders uit het vat dan stookolie. Pek kan ook stromen, maar u moet jaren op een druppel wachten. De temperatuur is van invloed op de viscositeit.
De vorm en afmetingen van het vat zijn van belang: een hoog, smal vat geeft onderin bij de uitstroomopening een hogere druk dan een breed vat. In het eerste geval zal het vat zich sneller ledigen.
Zoals u al vermoedt, hangt de uitstroming ook af van de vraag hoe het vat wordt gehouden: schuin of onderste boven?
Als er geen andere opening in het vat is dan de uitstroomopening, zal tijdens het leeglopen een onderdruk ontstaan in de lucht boven de vloeistof indien het vat onderste boven wordt gehouden. Onderdruk remt de uitstroming. Als u tijdens het leeglopen een gat in de bodem (=bovenzijde op dat moment) maakt, kan er (pers)lucht binnenkomen, hetgeen de uitstroming bevordert.
Enzovoort...

Dag Jaap,

Dank voor de snelle reactie en de uitgebreide uitleg.
De snelste manier zal dan inderdaad zijn om het aldoende te meten, zeker ook voor ons toepassingsdoel.

Dank voor de tip!