Als je al even bent bezig geweest, wat heb je tot heden dan bedacht?

Nou eigenlijk bijna niks, omdat ik de opdracht gewoon echt niet begrijp

Zo moeilijk Nederlands is er niet gebruikt. "even bezig" interpreteer ik als "al enige tijd" (zonder succes). Maar misschien bedoel je met "even" 2 seconden, geen idee, volgende!

Maar probeer het eens.

Punt P staat ergens achter het aquarium.
Je ziet het niet direct maar door het aquarium heen. Door het water wordt het licht afgebogen, zoals getekend. Waar staat punt P tov je ogen?
Beredeneer het eens (bij een gok heb je maar 25% kans...)

Thanks voor de schets, het is voor mij nu al een stuk helderder! Als ik het goed zie is die afstand dan minder dan 40 cm. Het enige wat ik dan nog niet begrijp is waarom P zich links bevindt vanuit waar de waarnemer zich bevindt? Punt P is toch gewoon rechts van de waarnemer?

Misschien geldt hier "jouw rechts is mijn links". 
links  <----- kijker  ----> rechts
Als ik W en P vergelijk dan staat P toch links van W? 
Je hersenen "denken"/misleiden je in het idee dat P zichtbaar is door rechtuit te kijken langs de blauw lijn. In werkelijkheid buigt het licht af door het water en staat P op de zwarte lijn. Voor mij zit die links van de blauwe lijn.

Maar misschien interpreteer je de vraag anders (en dan heb je gelijk). Als de onderkant van het plaatje als basis neemt, dan staat W links en P rechts. Maar bedoeld wordt waar P staat tov de waarnemer. En als die schuin in het plaatje staat en met zijn oog in het aquarium kijkt, dan staat P links van W...