Spanning afkomstig van een bron heeft een spanningsverschil van U volt. In de rondgang door de stroomkring zal bij elke weerstand een deel van dat spanningsverschil afnemen totdat het hele verschil weg is als de stroom weer bij de spanningsbron aankomt.
Voor een serieschakeling kun je dan ook stellen dat 
U_bron = I (R₁ + R₂ +  ...) = U₁ + U₂ + ...
Als het een kerstboomsnoer betreft met 50 identieke lampjes is de spanningsval over elk lampje inderdaad U_R = U_bron/50 = 230/50 V

Als een lampje stuk is, is dat effectief hetzelfde als het snoer doorknippen (niet doen als het met het stopcontact verbonden is!). Er loopt geen stroom meer. Met I=0 A zal de spanning over elk lampje ook 0V worden en zal tussen de twee draaduiteinden van de doorgeknipte draad (of uiteinden die het kapotte lampje verbinden) de volle 230 V hebben. 

Spanning valt alleen over een weerstand als er stroom loopt. Geen stroom, geen spanningsval. En dus de volledige spanning over de "uiteinden" waarlangs geen stroom loopt.

Hallo ik weer hier,

Volgens het antwoordenboek is de spanning op die fitting dus wel 230v. Haal ik uit jouw uitleg 0v? Of lees ik dat verkeerd. Ik dacht ook dat omdat de stroomkring onderbroken zou zijn dat de spanning dan 0v zou moeten zijn. Maar blijkbaar niet.

Het antwoordenboek legt niks uit. Vandaar dat ik hier uit probeer te vinden waarom het antwoord 230v is.

Laat maar ik snap uw antwoord. Hartelijk bedankt.

De fitting of de 2 draaduiteinden: inderdaad daar staat de volle 230 V over.
Als "D" vraag even een doordenkertje in Overal Natuurkunde.