Nee. In de "echte" quantummechanica weet je niet wat in de enveloppe zit. Het kan een rode of een blauwe kaart worden. Maar ALS de kleur bekend wordt, dan weet je ook meteen wat in die andere enveloppe zit.
Bij kwantumverstrengeling (zie ook
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kwantumverstrengeling) meet je de toestand. Een verandering daarvan, die dan bij de tegenpartij ook instantaan bekend zou moeten zijn, hoort hier niet bij: dan zou informatie ("ik verander rood in blauw") instantaan aan de andere kant van het heelal bekend moeten kunnen zijn - da's sneller dan het licht en zou niet kunnen. Met de subtiliteiten hierbij en de filosofische discussies hierover ben ik niet bekend.